鹧鸪天
元 · 王恽 · 诗词
原文
浴凤池边养相材。朝端先肃汉仪开。九秋灏爽临初度,千丈恩光动宪台。
锵剑佩,望蓬莱。翠华南扈拂天来。一枝好在霜前菊,留待清香荐寿杯。
译文 / 白话释义
在浴凤池边培养宰相的才能。朝廷开端整肃汉代的礼仪。在九月的清爽时节迎来诞辰,千丈的恩光撼动宪台。佩带着锵锵的剑佩,遥望着蓬莱。皇帝的车驾从南方拂天而来。就像那霜前的一枝菊花般美好,留待它的清香来进献祝寿之杯。
注释
传说中凤凰沐浴的池子,常用来比喻吉祥之地或培养人才的地方。这里指培养相材的地方。;朝廷之中,指朝廷的重要职位或核心阶层。;秋季的第三个月,即农历九月,常用来形容秋季的清爽和美好。;形容天空高远、清爽。这里用以描绘初度时的清朗氛围。;御史台的别称,古代掌管监察、执法的机构,这里可能借指朝廷的监察体系或相关职位。
赏析
从文学手法上看,此词运用了对仗的手法,如‘浴凤池边’与‘朝端先肃’等,使词句整齐且富有节奏感。情感表达方面,充满了对朝廷和皇帝的忠诚与敬仰之情,通过对朝廷礼仪的描绘以及对皇帝到来的期待,展现出一种庄重而热烈的氛围。意境营造上,描绘出了一种庄重、威严且充满恩宠的景象,如‘九秋灏爽’‘千丈恩光’等,营造出宏大而美好的意境。主题思想上,主要围绕着对朝廷官员的赞美以及对皇帝的祝福展开,表达了对国家繁荣昌盛的期望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。