鹧鸪天

宋 · 无名氏 · 词·鹧鸪天

原文
山色晴岚景物佳。
暖烘回雁起平沙。
东郊渐觉花供眼,南陌依稀草吐芽。
堤上柳,未藏鸦。
寻芳趁步到山家。
陇头几树红梅落,红杏枝头未著花。
译文 / 白话释义

山色在晴日的山间雾气中显得景色美好。温暖的天气使北归的大雁从平旷的沙地飞起。东郊渐渐地能看到很多花供人观赏,南边的小路隐隐约约有草吐出新芽。堤坝上的柳树,还不能隐藏乌鸦(意思是柳叶还未繁茂)。顺着脚步去寻找美景来到山中人家。田陇边几树红梅已经凋落,而红杏的枝头还没有开花。

注释

晴日山中的雾气。岚(lán);供人观赏。;隐隐约约。;开花。著(zhuó);田陇边。陇(lǒng)

赏析

从文学手法上看,这首词主要运用了白描的手法,如‘山色晴岚景物佳。暖烘回雁起平沙。东郊渐觉花供眼,南陌依稀草吐芽’,简洁而生动地勾勒出了一幅初春的画面,不加修饰地描绘出山水、归雁、花草等景象。在意境营造方面,通过描写晴日下的山岚、平沙上的归雁、东郊的繁花、南陌的嫩草等,营造出一种清新、自然、充满生机的初春意境。在情感表达上,词人对初春的喜爱之情溢于言表,词人通过细致地观察和描写初春的景物,传达出一种对自然之美的欣赏与陶醉。主题思想围绕着初春之景展开,展现了初春时节大自然的美丽景色以及万物复苏的生机与活力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。