鹧鸪天

宋 · 无名氏 · 词·鹧鸪天

原文
落花凝恨夕阳中。
译文 / 白话释义

落花在夕阳中凝聚着怨恨。

注释

凝聚怨恨。凝,níng,这里表示凝聚、凝结的意思;恨,怨恨、遗憾。;词牌名,又名‘思佳客’‘思越人’‘醉梅花’等,双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。

赏析

从文学手法上看,此句运用了拟人的手法,将落花赋予了‘凝恨’这种人类才有的情感,使落花仿佛有了灵性。在意境营造方面,‘落花’与‘夕阳’这两个意象的组合营造出一种凄美、落寞的氛围,夕阳下的落花常常是衰败、消逝的象征,暗示着美好事物的终结。情感表达上,‘凝恨’一词传达出一种惆怅、哀怨的情绪,可能是诗人借落花来抒发自己对时光流逝、美好不再的感慨,也可能是对某种人事变迁的伤怀。主题思想上,围绕着对消逝之物的叹惋展开,反映出对世间万物无常的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。