鹧鸪天
宋 · 无名氏 · 词·鹧鸪天
原文
腊月初开一荚蓂。
祥开崧岳庆生申。
译文 / 白话释义
腊月初的时候蓂荚长出一荚。吉祥之气出现在嵩山,庆贺生日之喜。
注释
古代传说中一种表示祥瑞的草,传说从初一到十五,每日生一荚,从十六至月终,每日落一荚。jiá mìng;嵩山,是中国五岳之一,在古文中常被视为神山,sōng yuè;指生日,其中申为生辰的意思。
赏析
从文学手法上看,‘腊月初开一荚蓂’采用了以景起兴的手法,用腊月初蓂荚生长这一特殊景象开篇,营造出一种神秘且富有祥瑞之气的氛围。‘祥开崧岳庆生申’,这里‘崧岳’是名山,在传统文化中具有特殊意义,用它来关联祥瑞和庆生,增添了庄重感和文化底蕴。在情感表达上,主要传达出庆贺生辰的喜悦之情,这种情感通过对祥瑞景象的描绘侧面烘托出来。在意境营造方面,通过描写蓂荚初长、崧岳祥瑞等画面,构建出一种神圣、喜庆的意境。主题思想围绕着生辰的喜庆展开,借祥瑞之景表达对生辰的美好祝福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。