鹧鸪天
宋 · 无名氏 · 词·鹧鸪天
原文
不贪名利乐优游。
收转心猿踢气球。
日享三餐朋友饭,夜眠一宿玉人缕。
真快活,度春秋。
从他乌兔走无休。
或时戏耍名园里,或把长竿湖上游。
译文 / 白话释义
不贪恋功名利禄,乐于悠闲自在地生活。收束起像心猿意马般浮躁的心性。白天享用三餐朋友招待的饭食,夜晚睡在美人陪伴的地方。真是快活啊,就这样度过一年又一年。任凭日月不停地交替运转。有时候在名园里嬉戏玩耍,有时候拿着长竿在湖上游乐。
注释
悠闲自得的样子。;比喻人的心思流荡散乱,如猿马之难以控制。;容貌美丽的人,这里可理解为美人。;神话传说日中有乌,月中有兔,故以“乌兔”指日月。
赏析
从文学手法上看,这首词语言直白浅近,通俗易懂,没有使用过多的华丽辞藻和复杂的修辞手法,以朴素的文字构建出一种闲适自在的生活画面。在情感表达方面,词中直白地表达出不慕名利、享受生活的情感,充满了对闲适生活的热爱与满足。在意境营造上,通过描写日常的生活场景,如吃饭、睡觉、在园子里玩耍、在湖上游玩等,营造出一种轻松、惬意的意境。主题思想围绕着摆脱名利的束缚,追求自在快活的生活展开,反映了一种超脱尘世的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。