鹧鸪天
近代 · 萧萐父 · 诗词
原文
莫向烟波问旧游
孤怀憔悴负盟鸥
飘残红影风欺烛,拨断冰弦月满楼
斜露冷,火西流
寒莎蛩语一帘秋
疏星疑是嫦娥泪,散作青天点点愁
译文 / 白话释义
不要向烟波浩渺的水面询问过去的游历。我孤独的心怀憔悴,辜负了与我相约的鸥鸟。飘落的残红在风中欺凌着蜡烛,拨断的冰弦之音在满是月色的楼上响起。斜斜的露水清冷,火星向西流逝。寒冷的莎草中蟋蟀在鸣叫,仿佛是一帘秋意。稀疏的星星像是嫦娥的眼泪,化作青天之上点点哀愁。
注释
孤独的情怀,形容内心孤独寂寞。;形容人瘦弱,面色不好,这里表现出词人内心的疲惫和忧伤。;与鸥鸟相约,常用来比喻与朋友的约定或向往自由的生活。这里指词人辜负了与鸥鸟的约定,暗示了他内心的愧疚。;以冰蚕丝制作的琴弦,常用来形容琴弦的清脆或高雅。这里通过‘拨断冰弦’表现出词人内心的痛苦和失落。;蟋蟀的鸣叫,蟋蟀在秋天常鸣叫,这里以蛩语营造出秋夜的寂静和凄凉。
赏析
这首词在文学手法上运用了丰富的意象,如‘飘残红影’‘拨断冰弦’‘斜露冷’‘火西流’等,通过对这些意象的描绘,营造出了一种凄清、孤寂的意境。情感表达上,词人以‘孤怀憔悴’直接抒发了内心的孤独与憔悴,‘负盟鸥’则暗示了对过去约定的辜负,增添了一份悔恨之情。从主题思想来看,词人通过对秋夜景色的描绘,抒发了自己在孤独寂寞中的忧愁和对过去的怀念。格律方面,词句平仄协调,韵律优美,增强了诗歌的音乐性。体裁上属于鹧鸪天词牌,具有该词牌的特定格式和韵律要求。写作手法上,以景抒情,通过对自然景物的描写来表达内心的情感,使情感表达更加含蓄而深沉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。