鹧鸪天 哀中煜兄二首 其二
现代 · 王蛰堪 · 诗词
原文
苦恨江河不倒流,仙踪何处系行舟
云因光彩埋星斗,天与风骚作寇仇
春已杳,泪难收
抚笺空自忆前游
何期一赋真成谶,从此人天不聚头
译文 / 白话释义
深深怨恨江河不能倒流,仙人的踪迹在何处系住行舟呢。云彩因为光彩而掩埋了星斗,上天却将风流才情当作仇敌。春天已经消逝不见,泪水难以止住。抚摸着信纸独自回忆之前的游玩。哪里料到一篇赋竟然真的成了谶语,从此天人永隔不再相聚。
注释
词牌名,双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。;可能是词人的一位兄长,名字中包含‘中煜’二字,具体身份需结合词人背景来确定。;仙人的踪迹,常用来比喻超凡脱俗的行为或行踪,这里指友人的行踪,带有一种缥缈之感。;行驶的船只,常用来比喻人生的旅程或命运的漂泊,此处借行舟系不住来表达对友人命运的担忧和无奈。;原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后来泛指文学才华和风度。这里指友人的才华和风流气质,‘天与风骚作寇仇’表达了上天对友人才华的嫉妒和摧残。
赏析
从文学手法来看,此词运用了对比和象征的手法。‘苦恨江河不倒流’与常理相悖,突出了心中的悲愤,是对比手法的体现;‘云因光彩埋星斗’以云彩掩盖星斗象征着美好的事物被遮蔽,富有象征意义。情感表达上,整首词充满了哀伤之情,对逝去的友人以及过去美好时光的怀念,如‘泪难收’‘抚笺空自忆前游’等语句,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘出一种凄凉、黯淡的氛围,如‘春已杳’所展现的春天消逝后的荒芜,让读者能深刻感受到词人内心的悲痛。主题思想方面,主要表达了对友人的思念以及对命运无常的感慨,通过对自然景象的描写来烘托出这种情感,使整首词具有深刻的感染力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。