鹧鸪天 乘公交车组词

近代 · 启功 · 诗词

原文
车站分明在路旁,车中腹背变城墙
心雄志壮钻空隙,舌敝唇焦喊借光
下不去,莫慌张,再呆两站又何妨
这回好比笼中鸟,暂作番邦杨四郎
译文 / 白话释义

车站在路旁是很明显的,可在公交车里,前后就像是变成了城墙一样。心中有着雄心壮志想要钻进那些空隙中,嘴巴都说干了、嘴唇都磨破了,只是在喊着借光。想要下车却下不去,不要慌张,再在车里呆两站又有什么关系呢。这次就好像是笼中的鸟一样,暂且充当一下番邦的杨四郎。

注释

这里指身体的前后部位,在诗中形象地描绘出公交车内空间的狭窄,前后都像有障碍物一样。;原意指请求别人给自己方便或向人询问,在诗中表示在拥挤的公交车上呼喊让别人给自己让开一点空间。;指外族或外国,在诗中是一种比喻,将公交车比作番邦,自己就像被困在番邦的杨四郎一样。

赏析

这首词从生活中的乘公交车这一常见场景入手,通过细腻的描写展现出独特的意境。在写作手法上,运用了夸张的手法,如‘车中腹背变城墙’,形象地写出了车内拥挤的状况,让人仿佛身临其境。情感表达上,既有着急切想要下车的焦躁,又有着在困境中自我安慰的无奈,情感真挚而复杂。意境营造上,将公交车内的拥挤与笼中鸟的被困相类比,生动地描绘出人们在特定环境下的无奈与局促。主题思想上,以小见大,通过乘公交车这一日常琐事,反映出人们在生活中常常遇到的困境以及面对困境时的心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。