鹧鸪天 乘公交车组词
近代 · 启功 · 诗词
原文
挤进车门勇难当,前呼后拥甚堂皇
身成板鸭干而扁,可惜无人下箸尝
头尾嵌,四边镶,千冲万撞不曾伤
并非铁肋铜筋骨,匣盛磁瓶厚布囊
译文 / 白话释义
挤进公交车门时的勇气让人难以承受,前后簇拥的情景显得很堂皇。身体变得像板鸭一样干扁,可惜没有人用筷子夹起来品尝。头尾被夹住,四边被镶嵌,经历了千冲万撞却不曾受伤。并不是有铁肋铜筋骨,只是像被匣子装着、磁瓶裹着、厚布包着一样。
注释
一种腌制的鸭制品,通常呈扁平状,这里用来比喻挤在公交车里身体被挤压变形的样子。;筷子,古代的筷子称为箸,这里指用筷子夹东西。;将物体嵌入另一物体内,使两者固定,这里形象地描绘公交车里人挤人的状态,身体仿佛被镶嵌在其中。
赏析
这首词在文学手法上运用了生动的比喻,将挤在公交车里的自己比作干扁的板鸭,形象地写出了挤车时的状态。情感表达上,通过对挤车经历的描绘,流露出一种无奈和自嘲,看似夸张的描写实则反映了生活中的真实场景。意境营造上,以挤公交车这样的日常琐事为背景,营造出一种市井生活的氛围。主题思想方面,以幽默诙谐的方式展现了城市生活中的小片段,让读者在笑中感受到生活的酸甜苦辣。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。