鹧鸪天 乘公交车组词

近代 · 启功 · 诗词

原文
铁打车箱肉做身,上班散会最艰辛
有穷弹力无穷挤,一寸空间一寸金
头屡动,手频伸,可怜无补费精神
当时我是孙行者,变个驴皮影戏人
译文 / 白话释义

乘坐的公交车车厢如同用肉做成,上班和散会的时候最为艰难。有有限的弹力却要应对无穷无尽的拥挤,每一寸空间都如同一寸黄金般珍贵。脑袋频频转动,手也不停地伸着,可怜这些举动对缓解拥挤毫无帮助,只是白费精神。当时的我就像是孙悟空,想要变成一个驴皮影戏中的人物,轻松穿梭在这拥挤的环境中。

注释

这里的‘铁打车箱’指的是铁制的公交车车厢,形象地描绘出车厢的材质,也暗示了车厢的坚硬和难以改变。;将乘客的身体比喻为肉,与‘铁打车箱’相对,突出了在拥挤的车厢中,人的身体显得柔弱,仿佛被挤压在坚硬的车厢之中。;在这里表示公交车的弹性,即公交车在行驶过程中会有一定的缓冲和弹性,但在拥挤的情况下,这种弹力显得微不足道。;孙悟空是中国古典神话中的角色,具有七十二变的本领。作者在这里将自己比作孙行者,表达了他想要摆脱拥挤困境的渴望,希望能像孙悟空一样拥有神奇的能力。;驴皮影戏是一种传统的民间艺术,作者用‘驴皮影戏人’比喻自己在拥挤的公交车中,如同皮影戏中的人物般无奈和渺小,无法真正改变自己的处境。

赏析

这首词在文学手法上运用了生动的比喻,如‘铁打车箱肉做身’,将公交车车厢比喻为铁制,而乘客的身体则如肉般被挤压在其中,形象地写出了乘车的拥挤和艰难。情感表达上,通过‘上班散会最艰辛’‘可怜无补费精神’等词句,表达了作者在拥挤的公交车环境中奔波的无奈和疲惫。意境营造上,描绘出了一幅上班高峰期公交车内拥挤不堪的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,以日常的公交乘车经历为切入点,反映了现代城市生活中人们在交通等方面所面临的困境和压力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。