鹧鸪天·大风中作
清 · 刘永济 · 诗词
原文
一夕惊飙万木危,开门黄叶打头飞。此声听惯浑闲事,摇落还深楚辩悲。
蝉敛翅,燕辞归,人间客久渐知非。痴心惟有寒枝蝶,犹梦花阴试舞衣。
译文 / 白话释义
一个晚上狂风呼啸,众多树木都面临危险,打开门就有黄叶迎面飞来。这种风声听习惯了也觉得是平常之事,但是看到草木凋零还是深深感到像宋玉那样的悲愁。蝉收起了翅膀,燕子也告别归巢,在人间客居久了渐渐知道自己的过错。痴心的只有那停在寒枝上的蝴蝶,还在梦中到花荫下试着舞动自己的舞衣。
注释
突发的暴风。飙,本意为暴风、疾风。;凋残,零落。常表达时光流逝、身世飘零之感,如宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰’。;这里是指像宋玉在《九辩》中的悲愁。宋玉在《九辩》中表达了自己的不得志以及对秋景的悲叹等复杂情感。;收起翅膀。这里描写蝉在秋风中的状态,暗示秋意渐浓。;告别而归去。燕辞归点明季节的变化以及物候特征,也暗示出一种离别的氛围。
赏析
从文学手法上看,首句‘一夕惊飙万木危’运用夸张手法,极言狂风之猛烈,‘开门黄叶打头飞’则通过描写黄叶迎面飞来这一细节,生动地营造出一种萧瑟凄凉的氛围。词中多处运用对比,如‘此声听惯浑闲事,摇落还深楚辩悲’,听惯风声与内心深处的悲愁形成对比,表面的习以为常难以掩盖内心的哀伤。情感表达上,整首词弥漫着一种深沉的悲愁之感,既有对时光流逝、草木摇落的感伤,又有客居他乡的惆怅。在意境营造方面,通过描写狂风、黄叶、蝉敛翅、燕辞归等景象,构建出一幅秋风萧瑟、万物凋零的画面,烘托出孤寂、落寞的氛围。主题思想上,表达了词人对岁月无常、人生漂泊的感慨与忧伤。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。