鹧鸪天 第二日有感,又作

现代 · 黄绮 · 五言

原文
踏月寻踪,梦不寒
尽涂旧句欲无言
山犹累累青如冢,水自泠泠曲入环
怜计拙,济时难
梅花零落覆衣冠
为君洒泪非亲故,已胜他人带笑看
译文 / 白话释义

踏着月色追寻踪迹,梦境中不觉寒冷。把旧时的诗句涂涂改改,想要说些什么却又无言。山峦依旧连绵起伏,青青的如同坟墓,水流自然地泠泠作响,曲折地环绕着。可怜自己计策笨拙,难以拯救时世。梅花纷纷零落,覆盖着衣服和帽子。为你流泪并非因为亲近的缘故,已经胜过了他人带着笑容观看。

注释

踏着月光行走,描绘出一种清幽的氛围。;连续不断的样子,这里形容山峦连绵起伏。;形容水流清脆的声音,给人一种清幽的感觉。;拯救时世,指为国家和社会做出贡献。;衣服和帽子,这里代指过去的荣耀和辉煌。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了多种手法。如‘山犹累累青如冢,水自泠泠曲入环’这句,运用了比喻的手法,将山峦比作坟墓,形象地写出了山峦的连绵和凝重,给人一种压抑的感觉。‘梅花零落覆衣冠’则运用了象征的手法,梅花的零落象征着时光的流逝和世事的变迁,而覆盖着的衣冠则暗示着过去的荣耀和辉煌。在情感表达上,词人通过‘怜计拙,济时难’表达了自己对无法拯救时世的无奈和痛苦,通过‘为君洒泪非亲故,已胜他人带笑看’则表达了对他人冷漠的不满和对真挚情感的追求。意境营造上,整首词营造出了一种凄凉、压抑的意境,与词人的情感相契合。主题思想上,这首词主要表达了词人对时世的感慨和对真挚情感的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。