鹧鸪天 冬日有怀石窗丈,和稼轩却寄
现代 · 王蛰堪 · 诗词
原文
别绪方惊饯素秋
南天吟睇暗然收
寒城唤笛云无迹,乱劫萦魂梦也愁
春已尽,恨难休
滔滔谁挽大江流
飞鸿且渡春申畔,一烛窗痕认小楼
译文 / 白话释义
离别的情绪刚刚在素秋的送别中感到震惊。向南遥望的目光在昏暗之中渐渐收起。寒冷的城池中呼唤笛声却不见踪迹,纷乱的劫难萦绕在心头,连梦境都充满忧愁。春天已经结束,怨恨难以休止。滔滔江水谁能挽留住它的奔流。飞鸿暂且飞越春申江畔,透过那一点烛光照亮的窗痕来辨认那小楼。
注释
秋季。因秋季草木摇落,其色纯白,故又称素秋。此指秋天送别时的情景。;吟哦眺望。这里指诗人向南眺望时的神态和动作,表现出他的思绪和情感。;寒冷的城池。描绘出城池的冷清和孤寂,暗示诗人内心的凄凉。;纷乱的劫难。指当时社会的动荡和不安,给诗人的心灵带来了沉重的负担。;春申君。这里可能是借用春申君的典故,表达对友人的思念和期待。
赏析
从文学手法来看,此词运用了对比和象征的手法。如'别绪方惊饯素秋'中,素秋的送别与离绪相呼应,营造出一种凄凉的氛围。情感表达上,词人通过对别绪、寒城、乱劫等的描写,将内心的忧愁和怨恨展现得淋漓尽致。意境营造方面,'南天吟睇暗然收'描绘出一幅南望时的黯淡景象,烘托出诗人的惆怅之情。主题思想上,主要表达了离别的愁绪、对时光流逝的感慨以及对过去的怀念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。