鹧鸪天 赋鲍家黄

元 · 王恽 · 诗词

原文
何处人间淑景新
刘家池馆鲍家春
后庭花唱空琼树,曲水宫妆见丽人
金作粉,麝为尘
一枝千叶拥黄云
花工可是多情思,梦逐凌波问洛神
译文 / 白话释义

哪里的人间有如此美好的景色呢?刘家的池馆和鲍家的春天。在后庭花的歌声中仿佛琼树都变得空旷,在曲水岸边的宫妆中能见到美丽的佳人。用金子做成粉末,用麝香磨成尘屑。一枝千叶的花朵簇拥着黄色的云朵。花匠或许是有着多情的思绪,在梦中追逐着凌波而来的洛神。

注释

美好的景色。‘淑’有美好、善良之意,‘景’指景色、景致。;传说中神仙居处的玉树。常用来比喻美好的事物或美人。此词中借指鲍家的美好环境。;在水波上行走。常用来形容女子的步履轻盈如凌波仙子。这里借指洛神,表达了花匠对鲍家黄的喜爱之情仿佛能追随洛神般。

赏析

从文学手法来看,此词运用了对比、烘托等手法。通过‘刘家池馆鲍家春’的对比,突出了鲍家黄的独特之处。‘后庭花唱空琼树,曲水宫妆见丽人’则以优美的景象烘托出一种繁华奢靡的氛围。情感表达上,展现出对鲍家黄的赞美之情,以及对美好景色和佳人的欣赏。意境营造方面,营造出了一种华丽、浪漫的氛围,仿佛让人置身于一个繁华的宫廷之中。主题思想上,主要围绕鲍家黄这一花卉展开,通过对其的描绘,表达了对美好事物的喜爱和追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。