鹧鸪天庚 午中秋,鸿雪社首课

现代 · 王蛰堪 · 诗词

原文
怕向清宵忆旧游,笛边孤绪总难收
花痕染作无名恨,山色堆成不解愁
空对酒,强登楼
茫茫何处著吟眸
年来心事寒如许,两鬓平添一半秋
译文 / 白话释义

害怕在清冷的夜晚回忆过去的游玩,笛声旁边那孤独的情绪总是难以收拾。花朵的痕迹被染成了无名的怨恨,山峦的景色堆积成了无法理解的忧愁。白白地对着酒杯,勉强登上高楼。茫茫天地之间不知道在哪里安放那吟诗的眼眸。这些年来心中的事情像寒冷一样如此,两鬓不知不觉间增添了一半的秋霜。

注释

古代纪年方式,具体所指需根据具体历史背景确定。;可能是一个文人雅集的社团名称,具体情况需结合相关历史文化背景来理解。;清冷的夜晚,宵指夜晚。常用来营造一种清幽、孤寂的氛围。;在笛声旁边,笛是一种传统乐器,常与思乡、离别等情感相关联。;孤独的情绪,孤表示孤独,绪指情绪、思绪。;登上高楼,在古代诗词中常与思乡、怀人等情感联系在一起,登高远望以抒发内心的情感。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了借景抒情的手法,如‘花痕染作无名恨,山色堆成不解愁’,将花和山赋予了人的情感,生动形象地表达了作者内心的忧愁和怨恨。情感表达上,作者通过回忆旧游、孤绪难收等,深刻地展现了内心的孤独和痛苦。意境营造方面,‘清宵’‘笛边’等营造出了清冷、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了作者对过去的怀念以及当下内心的愁苦和无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。