鹧鸪天 后游仙词二十首 其二十
现代 · 杨启宇 · 诗词
原文
梦里依稀到谢家,亭台不复旧繁华
漫天飞白犹飘絮,万点残红总是花
春已尽,日西斜,门前流水向天涯
绕梁一对呢喃燕,错认回光是彩霞
译文 / 白话释义
在梦中仿佛来到了谢家,亭台楼阁已不再有往日的繁华景象。漫天飞舞的白色如同飘飞的柳絮,那无数的残红也依然是花。春天已经结束,太阳渐渐西斜,门前的流水流向天涯。绕着屋梁的一对呢喃的燕子,错把回光当成了彩霞。
注释
常指代贵族之家或优美的居所,在古代文学中较为常见,此词中可能指某个曾经繁华的家族居所。;指白色的物体在空中飘舞,这里形容雪花或柳絮等,在古诗词中常用来营造一种空灵、悠远的意境。;指凋零的花朵,常用来表达时光流逝、事物衰败的情感,是古诗词中常用的意象。;形容燕子的叫声,声音轻柔而婉转,给人以宁静、温馨的感觉,在诗词中常用来烘托环境的清幽。;指夕阳的余晖,在古诗词中常被用来象征时光的短暂和生命的无常。
赏析
从文学手法来看,此词运用了对比和象征的手法。以昔日谢家亭台的繁华与梦中的破败形成鲜明对比,象征着世事的变迁。‘漫天飞白犹飘絮,万点残红总是花’,通过对景物的细致描写,营造出一种凄美、寂寥的意境。情感表达上,流露出作者对过去繁华的怀念以及对时光流逝的感慨。主题思想上,或许是在感叹人生的无常,如同这谢家的亭台,繁华终会消逝。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。