鹧鸪天 后游仙词二十首 其九

现代 · 杨启宇 · 诗词

原文
起灭云涛幻大千,危楼万仞独凭栏
天风浩渺还吹袂,古意苍茫欲问天
知此地,是何年,上方隐约响鸣鸾
隔空许我成三愿,一笑摇头不复言
译文 / 白话释义

云涛忽起忽灭,幻化出大千世界,在那万仞高的危楼上独自倚着栏杆。浩荡的天风还在吹拂着衣袖,古老的意韵苍茫迷茫,仿佛想要向天发问。知晓这地方是何年何月,上方隐约传来鸣鸾的声响。隔着虚空答应我实现三个愿望,却只是一笑摇头不再言语。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能借指远离尘世的地方。;古代长度单位,一仞周制八尺,汉制七尺,这里形容楼的高。;衣袖,在这里描绘风吹动衣袖的情景,增加了画面的动感。;佛教语,指天界,也用以称道观。此处指天空中神仙居住的地方。;鸾鸟的鸣叫声,常被用来象征仙乐或神仙的踪迹,增添了诗歌的仙逸氛围。

赏析

在文学手法上,此词运用了夸张的手法,如‘万仞危楼’‘浩渺天风’等,营造出宏大而壮阔的意境。情感表达上,通过独自凭栏的形象,展现出诗人内心的孤寂与对宇宙奥秘的探寻渴望。意境营造上,‘起灭云涛幻大千’描绘出变幻莫测的云涛景象,给人以神秘之感,‘古意苍茫欲问天’则增添了历史的厚重与对天道的追问。主题思想方面,可能表达了诗人对世间万物的迷茫与对超自然力量的敬畏,同时也流露出一种淡淡的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。