鹧鸪天 后游仙词二十首 其三

现代 · 杨启宇 · 诗词

原文
一袭青衫尺八箫,乘风来看海东潮
琼田似镜辉明月,腥浪凭空涌怒涛
将短句,写轻绡,书成随手付滔滔
犀分水辟来鲛女,邀我凌波掣六鳌
译文 / 白话释义

穿着一身青色衣衫,拿着一尺八长的箫,乘着风来观看东海的海潮。琼田像镜子一样闪耀着明月的光辉,腥浪凭空涌起愤怒的波涛。将简短的词句写在轻薄的绡上,写好后随手交给滔滔的海浪。犀牛分水开辟出鲛女,邀请我在凌波之上驾驭六鳌。

注释

一种管乐器,管长一尺八寸,音色悠扬。;神话中神仙居住的琼瑶之田,这里指东海的海面像琼田一样。;带有腥味的海浪,形容海浪的凶猛和浑浊。;一种轻薄的丝织物,常用于书写或绘画。;神话中的巨龟,这里指驾驭六鳌在海上遨游,象征着超脱尘世。

赏析

从文学手法来看,此词运用了丰富的想象,如‘乘风来看海东潮’‘犀分水辟来鲛女,邀我凌波掣六鳌’等句,营造出奇幻的意境。情感表达上,诗人在描绘东海景象的同时,也流露出一种豪迈洒脱的情怀。意境营造上,‘琼田似镜辉明月,腥浪凭空涌怒涛’描绘出了一幅壮丽而又神秘的东海景象。主题思想方面,通过对游仙之事的描写,表达了诗人对自由、超脱的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。