鹧鸪天 后游仙词二十首 其十一
现代 · 杨启宇 · 诗词
原文
生小冥顽杂黠痴,传家终着衮龙衣
九天风露能疗饿,举国苍生尽减肥
修月斧,破云锥,东皇王母两依违
近来闻得长生药,要与蓬莱赌寿齐
译文 / 白话释义
从小就愚顽且夹杂着狡黠与痴傻,家族传承最终穿上了龙袍。九天的风露能够治愈饥饿,全国的百姓都在减肥。修月的斧头,破云的锥子,东皇和王母都左右为难。近来听说有长生的药,想要与蓬莱比试寿命的长短。
注释
愚昧顽固,形容人头脑迟钝、不开窍。;古代帝王及上公的礼服,上绣龙纹。这里指家族传承的高贵服饰。;九天,指极高的天空;风露,风中的露水。常被用来形容仙境或超凡脱俗的环境。;传说中用于修理月亮的斧头,常被用于神话传说中,象征着神奇的力量。;刺破云层的锥子,形象地描绘出一种神奇的工具,用于突破云层等障碍。
赏析
从文学手法上看,此词运用了对比与夸张的手法,如‘举国苍生尽减肥’,通过夸张的描写突出当时社会的某种状况。情感表达上,既有对家族荣耀的炫耀,又有对长生不老的追求,反映出一种复杂的心态。意境营造上,营造出一种虚幻、缥缈的氛围,九天风露、修月破云等意象,给人以超凡脱俗之感。主题思想方面,主要探讨了人生的欲望,如对家族地位和长生不老的追求,同时也反映出对现实的某种不满。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。