鹧鸪天·九月三日,同盟军胜利之夕,西北师院同事赵君海峰嘱题
近代 · 顾学颉 · 诗词
原文
欲待青春作伴归
八年城郭已全非
但怜猿鹤垂垂化,莫放龙蛇蜿蜿飞
空战马,谢征衣
受降城上舞降旗
知君不作寻常笑,剩有深闺夜夜啼
译文 / 白话释义
想要等待青春岁月相伴而归。八年的城郭已经完全变了模样。只是怜惜猿鹤渐渐变化,不要让龙蛇蜿蜒飞翔。空有战马,谢绝出征的衣装。在受降城上舞动着降旗。知道你不会做出寻常的欢笑,剩下的只有深闺中夜夜的啼哭。
注释
内城和外城,泛指城市。在古代,城指内城,郭指外城。这里借指城市的面貌和景象。;常比喻隐士。在诗中,可能象征着那些坚守某种精神或品质的人,随着时间的推移而逐渐变化。;龙和蛇,常用来比喻不同的人物或势力。在这里可能象征着潜在的变革力量,提醒人们要警惕其发展。;古代为接受外族投降而筑的城。这里指代战争结束后接受投降的场景,反映了战争的结果。;出征将士的衣服。这里‘谢征衣’表示拒绝再次出征,体现了对战争的厌倦。
赏析
文学手法上,运用了对比和象征的手法,如‘八年城郭已全非’与‘欲待青春作伴归’形成鲜明对比,‘猿鹤’‘龙蛇’等象征着不同的寓意,增添了诗歌的寓意性和深度。情感表达方面,通过对城郭变化、受降等场景的描写,抒发了对过去的怀念和对当下局势的感慨,以及对战争带来的伤痛的深深同情。意境营造上,营造出一种苍凉、悲壮的氛围,让读者仿佛置身于那个特定的历史时刻。主题思想上,主要表达了对战争的反思和对和平的渴望,以及对战争给人们带来的苦难的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。