鹧鸪天 龙泉山居,读放翁晚年诗,效其体为小词
近代 · 夏承焘 · 诗词
原文
醉竹贞松共起居
漫愁岁晏孰华予
空棂不碍云来去,高枕都忘梦有无
容闭户,且摊书
涂泥没髁不成沽
阴阳燮理非吾事,过雨村村唱鹁鸪
译文 / 白话释义
在醉意中与贞松翠竹相伴生活起居。不必忧愁年岁将尽谁会给予我荣华。空窗格不妨碍云朵的来去,高枕无忧都忘却了梦境的有无。愿意闭门不出,暂且摊开书籍阅读。泥泞没过膝盖也不想去沽酒。调理阴阳不是我的事情,雨后的村庄里传来鹁鸪的叫声。
注释
晚,迟。如‘岁晏孰华予’,意为年岁将尽谁会给予我荣华。;窗户或栏杆上的格子。‘空棂不碍云来去’,即空窗格不妨碍云朵的来去。;小腿的骨头,膝盖下方的部分。‘涂泥没髁不成沽’,说的是泥泞没过膝盖。;调理,协和。‘阴阳燮理非吾事’,意为调理阴阳不是我的事情。
赏析
这首词在文学手法上,通过对醉竹贞松、空棂高枕等景物的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。情感表达上,流露出作者对这种隐居生活的满足与自得,虽有岁晏之忧,但能以平和的心态对待。意境营造上,如‘醉竹贞松’等意象,展现出一种高洁、超脱的氛围。主题思想上,主要表达了作者对远离世俗纷扰的山居生活的向往和对自然的亲近。整首词语言简洁明快,情感真挚自然。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。