鹧鸪天 梦访
现代 · 黄绮 · 诗词
原文
寥落村民减旧欢
潜来恃勇识途难
两军接后青山赤,一角吹时烈日寒
除虐暴,复家园
待听骨肉报平安
忽惊榛莽伤肤甚,依旧飘零梦里还
译文 / 白话释义
村民们的生活变得冷清,减少了过去的欢乐。我偷偷前来,凭借着勇气却发现认路很困难。两军交战之后,青山变得通红,一角军号吹响时,烈日也显得寒冷。要除掉暴虐,恢复家园。等待着听到亲人们报平安的消息。忽然被茂密的草木划伤了皮肤,依旧在梦中飘零着回到了原处。
注释
稀疏、冷清,形容村民数量减少,生活变得冷清。;偷偷地前来,体现出行动的隐秘性。;依靠勇气,表明凭借着勇气去做某事。;交战之后,描述战争的后续阶段。;丛生的草木,这里用来形容茂密的草木,增加了梦境中的阻碍感。
赏析
这首词从意境上营造出一种凄凉、紧张的氛围。写作手法上,通过对战争场景的描绘,如‘两军接后青山赤,一角吹时烈日寒’,运用了对比的手法,突出了战争的残酷。情感表达上,既有对村民生活变化的感慨,又有对恢复家园的渴望,以及在梦中遭遇挫折后的无奈。主题思想主要围绕着战争对人们生活的影响以及对家园的思念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。