鹧鸪天 梦芙属题蕉窗老人遗稿

现代 · 王蛰堪 · 诗词

原文
劫罅耽吟性自真,当年无计可逃秦
窗前恍忆吹箫月,蕉下欣存续梦身
歌薤露,赋招魂
我今一恸为斯文
爨桐应喜传焦尾,鸿爪依稀认雪痕
译文 / 白话释义

在劫难的缝隙中沉迷于吟诗,本性自然纯真,当年没有办法逃避秦朝的战乱。在窗前仿佛回忆起吹箫的明月,在芭蕉树下欣喜地延续着梦中的身影。歌唱《薤露》之歌,撰写《招魂》之赋。我如今为这篇文章悲痛一哭。被烧的桐木应该高兴能流传下焦尾琴,鸿雁的爪印依稀可辨认出雪的痕迹。

注释

劫难的缝隙,指遭遇战乱等灾难的艰难处境。;沉迷于吟诗,形容对诗歌创作的热爱和专注。;传说春秋时萧史善吹箫,能引动凤凰。这里借指过去美好的情境,带有一种浪漫的色彩。;古乐府《薤露》《蒿里》二曲,常用来哀挽死者,这里表达对逝者的悼念之情。;古代的一种丧葬习俗,为死者招唤灵魂,此处指对已逝文化的追念。

赏析

这首词在文学手法上,运用了回忆与现实交织的手法,如‘窗前恍忆吹箫月,蕉下欣存续梦身’,将过去的情境与当下的情感紧密相连,增强了情感的深度和韵味。情感表达上,充满了对往昔的怀念和对遗稿的悲痛之情,‘我今一恸为斯文’直接抒发了内心的沉痛。意境营造方面,‘劫罅’‘蕉窗’等意象营造出一种沧桑、悲凉的氛围,让读者感受到岁月的流转和历史的沉淀。主题思想上,主要表达了对已逝之人的缅怀以及对文化传承的感慨,通过对遗稿的珍视和悼念,体现出对传统文化的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。