鹧鸪天 前游仙词七十一首 其二十六

现代 · 杨启宇 · 诗词

原文
曾见东皇饰早春,千花百草一时新
逗他啭舌能言鸟,引尔跳波出洞鳞
翻袖雨,覆襟云,落英满地太缤纷
年深积郁凝红豆,似此相思总断魂
译文 / 白话释义

曾经见到东皇神装扮着早春的景象,千花百草在同一时间都焕发出新的生机。逗引那能婉转啼叫的鸟儿,引得那跳出洞穴的鱼儿在波浪中嬉戏。翻转衣袖便下起雨,展开衣襟便覆上云,飘落的花瓣铺满地面,实在是缤纷绚烂。岁月长久,积累的忧郁凝聚成红豆,像这样的相思之情总是令人魂断。

注释

传说中的东方之神,此处借指春天的主宰者,赋予春天神秘而美好的色彩。;鸟婉转啼叫,形容鸟儿的鸣叫声悦耳动听。;在波浪中跳跃,描绘鱼儿在水中游动的姿态。;飘落的花瓣,常用来形容春天花瓣飘落的美景。;常被视为相思之物,在这里象征着长久的相思之情。

赏析

这首词在文学手法上运用了生动的描写,如‘逗他啭舌能言鸟,引尔跳波出洞鳞’,通过‘逗’和‘引’两个动词,将鸟儿和鱼儿的灵动表现得淋漓尽致。意境营造上,描绘出了东皇饰春时万物复苏、生机勃勃的景象,如‘千花百草一时新’,给人以美好的视觉感受。情感表达方面,‘年深积郁凝红豆,似此相思总断魂’一句,将长久的忧郁与相思之情融合在一起,深沉而真挚。主题思想上,可能是通过对早春景象的描绘,抒发对时光流逝、相思难消的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。