鹧鸪天 前游仙词七十一首 其二十五

现代 · 杨启宇 · 诗词

原文
心事苍凉莫问天,情天恨海总波澜
回肠纵解千千结,歧路难求上上签
将冷眼,做旁观,笑他粉墨又登坛
阑珊灯火阑珊夜,谁为苍生泪不干
译文 / 白话释义

内心的感受苍凉却不敢询问上天,那情感的天地和怨恨的海洋中总是波澜起伏。即使能够解开无数的忧愁纠结,在那歧路上却难以求得最好的结果。怀着冷漠的眼光,做一个旁观者,嘲笑他们又开始粉墨登场。在那稀疏的灯火和寂静的夜晚,有谁为了苍生而眼泪不干呢?

注释

指荒芜悲凉的感觉,常用来形容心境或环境的凄凉。在诗中体现出作者内心的凄凉和无奈。;指男女之间爱情波折很多,仇恨很深,在这里象征着世间复杂的情感纠葛。;形容内心焦虑、痛苦,像肠回绕一样。诗中表示内心的忧愁纠结难以排解。;极言忧愁之多,像千千个结一样难以解开,强调内心的痛苦和纠结之深。;原指化妆用的粉和墨,这里比喻人在舞台上装扮,引申为虚伪、做作的行为,暗示世间的虚假。

赏析

这首词在文学手法上,运用了对比和象征的手法。通过‘情天恨海’的波澜与‘回肠千千结’的内心纠结形成对比,深刻地表现出人物内心的复杂情感。象征手法体现在‘粉墨登坛’,暗示了世间的虚假和无常。情感表达上,淋漓尽致地展现了作者内心的苍凉、无奈和对苍生的关怀,这种关怀在‘谁为苍生泪不干’中达到了高潮。意境营造上,‘阑珊灯火阑珊夜’营造出一种孤寂、凄凉的氛围,与作者的心事相契合。主题思想上,主要表达了对世间种种不公和苍生苦难的感慨,以及作者在这种情境下的无奈与坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。