鹧鸪天 前游仙词七十一首 其六十二

现代 · 杨启宇 · 诗词

原文
万应金丹绿豆汤,荧屏亲授养生方
却怜今日过街鼠,早定当初替罪羊
新热点,旧花腔,神奇腐朽仗包装
登坛竞展男儿媚,独领风骚是伪娘
译文 / 白话释义

那所谓的万应金丹其实就是绿豆汤,在电视屏幕上亲自传授养生之法。却可怜如今那些过街老鼠般的人物,当初早就注定是替罪羊。新出现的热点话题,旧有的花言巧语,靠着包装来区分神奇与腐朽。登上讲坛争相展现出男子的媚态,独领风骚的却是那伪娘。

注释

传说中能治各种病的神奇丹药,这里是讽刺那些被吹嘘得无所不能的东西。;一种普通的饮品,在这里与‘万应金丹’形成鲜明对比,突出其虚假性。;指电视屏幕,是现代传媒的一种形式,这里指代通过电视等媒体传播的内容。;比喻人人痛恨的坏人,形象地描绘了那些被社会唾弃的人物。;古代犹太教祭礼是替人承担罪过的羊,比喻代人受过的人,这里指那些在事件中被当作牺牲品的人。

赏析

这首词在文学手法上,运用了对比和讽刺的手法,将所谓的‘万应金丹’绿豆汤与现实中的种种现象进行对比,讽刺了那些利用各种手段进行包装和伪装的行为。情感表达上,流露出对社会中不良现象的批判和对真实的渴望,对那些‘过街鼠’‘替罪羊’等形象的描绘,充满了对他们的不屑和鄙夷。意境营造上,通过描绘电视屏幕上的养生方等场景,营造出一种虚假、荒诞的氛围。主题思想上,主要批判了社会中虚假包装、男不男女不女等不良风气,反映了对社会现实的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。