鹧鸪天 前游仙词七十一首 其六十七
现代 · 杨启宇 · 诗词
原文
高峡平湖诩壮猷,涨痕深浅问沙鸥
真教锁钥全川水,何止提升万吨舟
山鬼惧,鳖鱼愁,襄陵夏日恐横流
上方自有安澜法,已放洪峰过葛洲
译文 / 白话释义
高大的峡谷被建成了平湖,人们夸赞这伟大的谋划。水面涨落的痕迹深浅,去询问沙鸥。真的是把全川的水都锁住了,哪里只是提升了万吨的船只呢。山鬼感到害怕,鳖鱼也在忧愁,襄陵这个地方在夏天恐怕会有洪水横流。上方自然有使水波平静的方法,已经让洪峰通过了葛洲。
注释
夸耀,称赞。这里表示人们对高峡平湖这一工程的夸赞。;水面上涨后留下的痕迹。描绘了湖水水位变化的情况。;栖息在沙滩或沙洲上的鸥鸟。常被用来象征自由、闲适的生活,这里通过询问沙鸥来表现对湖水变化的关注。;锁住门户的钥匙,比喻险要的关隘。这里形象地表达了水利工程对全川水流的控制作用。;大水漫上丘陵。形容洪水泛滥的情景,在诗中突出了可能出现的洪水隐患。
赏析
这首词从意境上营造出了宏大而壮观的景象,通过对高峡平湖、涨痕沙鸥等的描写,展现出了水利工程的宏伟。写作手法上,运用了拟人化的手法,如‘山鬼惧,鳖鱼愁’,赋予自然景物以人的情感,使画面更加生动。情感表达上,既有对水利工程成就的赞美,又有对可能出现的洪水隐患的担忧,情感复杂而真实。主题上,主要围绕水利工程展开,强调了其对防洪等方面的重要作用。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。