鹧鸪天 前游仙词七十一首 其六十五

现代 · 杨启宇 · 诗词

原文
文字尘埃过此生,骚魂骚骨附灵均
深宵呵壁天难问,极目斜阳涕每零
星陨雨,夜无垠,静空谁奏没弦琴
九歌九辩苍凉极,中有风雷太古音
译文 / 白话释义

在文字的世界中度过这一生,那充满骚情的灵魂和骨骼依附于屈原。深夜对着墙壁呵气询问上天却难以得到答案,极目眺望夕阳时泪水常常落下。星星陨落,雨水倾泻,夜晚无边无际,寂静的天空中谁在弹奏没有弦的琴。《九歌》《九辩》的苍凉到了极致,其中蕴含着远古时代的风雷之声。

注释

对着墙壁呵气。屈原在被放逐后,常常在深夜对着墙壁呼喊,以抒发自己的愤懑之情。这里借指诗人在深夜的沉思和感慨。;骚,指《离骚》,屈原的代表作。‘骚魂骚骨’指屈原的精神和气质,也代表着一种高尚的文学精神。这里诗人将自己的灵魂与屈原相联系,表达了对屈原的敬仰之情。;屈原的字。诗人用‘灵均’来指代屈原,表达了对屈原的尊重和怀念。;《九歌》和《九辩》是屈原的两部作品,具有极高的文学价值。这里借指古代的文学经典,表达了诗人对古代文化的敬仰和对传统文化精神的追求。

赏析

文学手法方面,整首词运用了象征手法,如‘呵壁问天’象征着诗人对世事的迷茫与困惑,‘没弦琴’象征着一种无法言说的情感和心境。情感表达上,诗人通过对屈原的缅怀以及自身的感慨,抒发了对人生的无奈、对历史的感慨以及对古代文化的敬仰之情。意境营造上,营造出了一种深沉、孤寂、苍凉的氛围,如‘深宵呵壁’‘极目斜阳’等场景,给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。主题思想上,以屈原为寄托,表达了对古代文化和精神的追思,同时也反映了诗人自身在现实世界中的孤独与迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。