鹧鸪天 前游仙词七十一首 其三
现代 · 杨启宇 · 诗词
原文
梦境重来路不差,小桥流水柳丝斜
当轩蕉展同心叶,倚槛荷开并蒂花
青玉案,碧芽茶,云鬟素手弄琵琶
收弦欲语还凝睇,先泛梨涡一片霞
译文 / 白话释义
梦境再次到来,道路没有差错,有小桥流水,柳丝倾斜。在窗前芭蕉展开了同心的叶子,靠着栏杆荷花开放着并蒂的花朵。摆放着青玉案,泡着碧芽茶,如云的发髻和素净的双手弹奏着琵琶。收起琴弦想要说话却又凝视着,先泛起一片如同梨花酒窝般的红霞。
注释
词牌名,又名‘思佳客’‘醉梅花’等,双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。;词的题材类型,以游仙为主题,多描写神仙境界或梦境等。;这首词是《前游仙词》组诗中的第三首,表明其在组诗中的位置。;道路没有差错,形容梦境中的路径清晰、熟悉。;指芭蕉的叶子形状像心,寓意着同心同德、情感相连。;荷花的一种,两朵花并排生长在一起,常被用来象征夫妻恩爱、美好姻缘。;一种长方形的器具,这里可能是摆放茶具的桌子,也可泛指精致的器物。;一种绿色的嫩芽茶,口感清新,常被文人雅士喜爱。;形容女子乌黑浓密的发髻,像云朵一样。;白皙的手,常用来形容女子的手纤细、美丽。;脸上的酒窝,因形状像梨而得名,常被用来形容女子的美貌。
赏析
从文学手法上看,此词运用了细腻的描写手法,如‘小桥流水柳丝斜’‘当轩蕉展同心叶,倚槛荷开并蒂花’等句,通过对景物的细致描绘,营造出了一幅清幽、美好的画面。情感表达上,词中描绘的梦境场景充满了浪漫与柔情,表达了作者内心的愉悦和对美好生活的向往。意境营造上,以小桥流水、芭蕉荷花等元素,构建出了一个宁静、雅致的意境,让人仿佛身临其境。主题思想方面,主要是通过对梦境中美好场景的描写,抒发了作者对闲适生活的追求和对美好情感的寄托。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。