鹧鸪天 前游仙词七十一首 其三十一
现代 · 杨启宇 · 诗词
原文
水碾咿呀扰帝居,德皇低首让田夫
神州新政人为本,锦里风光乐有馀
腾烈焰,护蜗庐,青娥转眼化焦躯
围观万众皆无语,赖有传媒斥尔愚
译文 / 白话释义
水碾发出咿咿呀呀的声音打扰了皇帝的居所,德皇(可能是指当时的统治者)低下头颅让给了田夫。神州的新政策是以人民为根本,锦里的风光充满了欢乐。腾起烈焰,保护着蜗居般的家园,美丽的女子转眼间就化成了焦躯。围观的万众都沉默不语,幸好有传媒斥责你们的愚蠢。
注释
利用水力推动的碾子,是古代一种加工粮食的工具。在诗中用来营造一种生活场景。;这里可能是对当时统治者的一种称呼,具体所指需根据创作背景来确定。;农夫,泛指从事农业生产的人,体现了新政对农民的重视。;成都的一个地名,常用来指代繁华之地,此处用于描绘风光之美。;指年轻女子,在诗中增添了一种柔美与哀愁的氛围。
赏析
从文学手法来看,此词运用了对比的手法,将水碾的扰人与德皇让田夫进行对比,突出了新政的以人为本。情感表达上,既有对新政策的赞美,也有对战争等带来的破坏的感慨,如‘腾烈焰,护蜗庐,青娥转眼化焦躯’,体现出一种复杂的情感。意境营造上,描绘了一幅既有热闹的水碾声,又有战争破坏后的凄凉景象的画面,给人以深刻的感受。主题思想方面,主要表达了对新政的肯定以及对战争等带来的灾难的反思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。