鹧鸪天 前游仙词七十一首 其十八
现代 · 杨启宇 · 诗词
原文
舔药飞升即是仙,却怜毛羽未全删
支离行止偏邀宠,颠倒冠裳更结欢
恣喜怒,撒娇憨,居然执笏列朝班
滑稽最是琼华宴,醉踞莲台叱众参
译文 / 白话释义
舔食丹药飞升就成为了仙人,却可惜那身上的毛羽还没有完全褪去。行为举止怪异却偏偏受到宠爱,衣冠颠倒更加能结得欢心。肆意地表现喜怒,撒娇憨态,竟然拿着朝笏排列在朝廷班列之中。最为滑稽的是在琼华宴上,喝醉后坐在莲花宝座上呵斥众人参拜。
注释
传说中仙人通过舔食丹药而获得飞升的能力,这里指追求成仙的行为。;形容形体不全,这里用来形容仙人行为举止的怪异,暗示其与正统形象的背离。;放纵、肆意,表现出仙人在仙界中放纵自己的喜怒之情。;传说中仙人的宴会,这里指仙界中的特殊场合,用以突出场景的奇幻和荒诞。
赏析
这首词在文学手法上,通过对仙人形象的刻画,以一种讽刺的手法展现了一种荒诞的情境。情感表达上,既有对这种不合理现象的嘲讽,也透露出一种对世俗的不满。意境营造上,描绘出了一个混乱、颠倒的仙界场景,与传统的仙境形象形成鲜明对比。主题思想上,可能是在批判官场或社会中的一些虚伪、谄媚的现象,以仙界的荒诞来映射人间的丑恶。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。