鹧鸪天 前游仙词七十一首 其十四
现代 · 杨启宇 · 诗词
原文
期与佳人汗漫游,云车风幔策苍虬
偶从碧落探天蝎,渐远银潢辨斗牛
烟浩渺,气沉浮,不知名字几星洲
浑忘饥渴兼寒暑,相看青丝换白头
译文 / 白话释义
期望与佳人一起畅快地漫游,乘坐着云车风幔,驾驭着苍龙。偶尔从碧落探寻天蝎座,渐渐远离银河分辨斗牛星。烟雾浩渺,气息沉浮,不知道有多少名字的星洲。完全忘记了饥渴和寒暑,相互看着青丝变成了白头。
注释
谓无拘无束地远游。出自《列子·汤问》:‘巧者劳而知者忧,无能者无所求,饱食而遨游,泛若不系之舟,虚而遨游者也。’;传说中仙人的车,以云为车。《汉武帝内传》:‘上元夫人乘紫云之辇,驾九色斑龙。’;风中的帷幔。描绘出一种在风中飘动的帷幔景象,增添了仙境的氛围。;青色的虬龙。虬龙是古代传说中的有角的龙,苍色表示其颜色为青色。这里象征着驾驭着强大的力量在仙境中遨游。;道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。常指天空。如白居易《长恨歌》:‘上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。’;天蝎座,是黄道十二宫之一,夏季最显眼的星座之一。在古代天文学中具有重要地位。;银河,又称天河。古人常以银河来象征宇宙的浩瀚和神秘。;斗宿和牛宿,均为星宿名。二十八宿之一,古人常以此来指代天空中的特定区域。
赏析
此词意境缥缈奇幻,通过‘云车风幔策苍虬’等描写,营造出一种超脱尘世的氛围,仿佛置身仙境。写作手法上,运用了想象和夸张,如‘偶从碧落探天蝎,渐远银潢辨斗牛’,将想象中的遨游太空描绘得生动形象。情感表达上,体现出一种对自由和永恒的追求,以及在时光流转中与佳人相伴的深情。主题思想上,以游仙为载体,表达了对宇宙奥秘的探索和对人生的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。