鹧鸪天 前游仙词七十一首 其十五
现代 · 杨启宇 · 诗词
原文
玉宇琼楼一例寒,似闻鹤语话尧年
争夸六出呈祥瑞,楞与孤花结善缘
情落寞,意阑珊,闭门且赋鹧鸪天
谁知欹枕游仙梦,半在佳人锦瑟边
译文 / 白话释义
玉砌的殿堂和琼华的楼阁都一样寒冷,仿佛能听到仙鹤谈论着尧帝的时代。争相夸赞那六角的雪花呈现出吉祥的征兆,竟然与孤独的花朵结下了善缘。心情落寞,意绪消沉,关上门来姑且创作《鹧鸪天》这首词。谁能知道斜靠在枕头上做着游仙的梦,一半是在佳人的锦瑟旁边。
注释
传说中神仙居住的宫殿,常用来形容华丽的建筑。;美玉砌成的高楼,常指仙境中的建筑,富有华丽、高远之意。;雪花的别称,因雪花多呈六角形,故以‘六出’称之。;单独生长的花朵,突出其孤独、寂寞的状态。;斜靠着枕头,描绘出一种闲适、慵懒的姿态。
赏析
从文学手法上看,此词运用了拟人的手法,将玉宇琼楼赋予了寒冷的感觉,使景物更具生动性。情感表达方面,通过描写落寞、阑珊的心情,展现出作者内心的孤寂与惆怅。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,如‘玉宇琼楼一例寒’,让读者仿佛置身于那寒冷的仙境之中。主题思想上,可能是作者在感叹世事变迁,或是在抒发自己内心的情感,通过游仙的梦境来表达对现实的不满或对美好过去的怀念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。