鹧鸪天 前游仙词七十一首 其五十二
现代 · 杨启宇 · 诗词
原文
莫向尊前怨别离,非关春尽草萋萋
世间真有痴如我,梦里犹疑就是伊
吹短笛,诉相思,自家憔悴自家知
从今结个无情茧,只见斑斓不见丝
译文 / 白话释义
不要在酒杯前埋怨别离,并非是因为春天结束草儿才变得凄凄。世间真有像我这般痴傻的人,在梦中还疑惑着那个人就是你。吹起短笛,倾诉着相思之情,自己的憔悴只有自己知道。从今以后结成一个无情的茧,只看到斑斓的颜色却看不到丝。
注释
古代盛酒的器具,这里代指酒筵。;形容草长得茂盛的样子,这里用以烘托离别的哀伤氛围。;愚笨,无知,在这里指作者对爱情的执着和痴迷,达到了一种近乎傻气的程度。;形容人瘦弱,面色不好,这里体现了作者因相思而面容憔悴的状态。;作者将自己的心比作茧,本应结出思念的丝,却因痛苦而变得无情,不再有思念的情感流露。
赏析
在这首词中,作者通过细腻的描写和独特的情感表达,展现了一种深沉的相思之苦。从写作手法上看,运用了虚实结合的手法,梦中的情景与现实相互交织,增强了情感的感染力。情感表达上,将自己的痴情和无奈表现得淋漓尽致,‘梦里犹疑就是伊’一句,生动地刻画出了那种对爱人的深深眷恋和不确定感。意境营造上,营造出了一种凄美的氛围,‘莫向尊前怨别离,非关春尽草萋萋’,以春天的景象来烘托离别的哀伤。主题思想上,主要表达了作者在爱情中的痛苦和挣扎,以及对爱情的执着与坚守。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。