人物风流册府仙。谁教落魄到穷边。独班未引甘泉伏，三峡先寻上水船。
rén wù fēng liú cè fǔ xiān 。 shuí jiào luò pò dào qióng biān 。 dú bān wèi yǐn gān quán fú ， sān xiá xiān xún shàng shuǐ chuán 。
斟楚酒，扣湘弦。竹枝歌里意凄然。明时合下清猿泪，闲日须题彩凤笺。
zhēn chǔ jiǔ ， kòu xiāng xián 。 zhú zhī gē lǐ yì qī rán 。 míng shí hé xià qīng yuán lèi ， xián rì xū tí cǎi fèng jiān 。