鹧鸪天 其六 鬻画

现代 · 黄绮 · 诗词

原文
鬻画犹能活一身
读书岂可慰群亲
客来远近偏思睡,情判真虚只据贫
安排好,过黄昏
欲浇薄酒梦无痕
嫦娥不耐天风冷,淡抹云膏笑敛唇
译文 / 白话释义

卖画还能养活自己一身。读书怎么可以安慰众多亲人呢。客人不管远近偏偏让我想睡觉,情感判断是真还是假只是依据贫穷。安排妥当,度过黄昏。想要浇上淡薄的酒,梦里却没有痕迹。嫦娥忍受不了天上的风寒冷,淡淡地涂抹着云膏,笑着收起嘴唇。

注释

卖,出售。如‘鬻歌’指卖唱,‘鬻画’即卖画。;欺诈,奸伪。在‘情判真虚只据贫’中,可理解为根据贫穷来判断情感的真假。此字较为生僻,在古代文学作品中较少使用。

赏析

从文学手法上看,此词运用了对比手法,如‘鬻画犹能活一身’与‘读书岂可慰群亲’的对比,突出了卖画谋生的无奈。情感表达上,深刻地展现了作者在生活困境中的无奈和挣扎,既有对卖画求生的无奈,又有对读书不能慰亲的感慨。意境营造上,通过‘嫦娥不耐天风冷’等词句,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想方面,主要表达了作者在生活压力下的复杂情感和对现实的无奈,同时也流露出一种对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。