鹧鸪天 其三 答坚庐
近代 · 刘蘅 · 诗词
原文
修得清因几世前
相亲俦侣尽诗仙
原知梅院春长好,却恨书窗月未圆
居客地,对愁天
霜风不解我高年
寒生独夜频思酒,移坐屏山酒望边
译文 / 白话释义
在好几世之前就修得了清雅的因缘。相亲相伴的伙伴都是诗中的仙人。原本就知道梅花庭院的春天一直都很美好,却遗憾书房窗外的月亮还没有圆满。居住在客居之地,面对着忧愁的天空。霜风不理解我这把年纪的心境。寒冷在孤独的夜晚常常让人思念美酒,移动座位到屏风旁边,在酒意中眺望远方。
注释
伴侣、同伴。这里指与自己相伴的诗友们。;寒冷的风。常用来描绘秋冬时节的寒风,给人以清冷之感。;屏风。古代常以屏风来分隔空间或作为装饰,这里指放置在书房旁的屏风。
赏析
此词意境清幽。从开篇的‘修得清因几世前’便奠定了一种悠远的氛围,将过去与现在相连接,仿佛蕴含着深厚的历史沉淀。写作手法上,通过对比‘原知梅院春长好,却恨书窗月未圆’,鲜明地表现出内心的期待与遗憾,情感表达细腻而深沉。在情感方面,既有对过去修得清因的感慨,又有当下客居他乡、愁对霜风的孤寂,情感层次丰富。主题上,以生活中的琐事和感受为切入点,抒发了对人生境遇的思索与感慨。整首词营造出一种清幽、孤寂的意境,让人仿佛身临其境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。