鹧鸪天 其三 黑龙潭
现代 · 黄绮 · 诗词
原文
半壁屏山掩翠阴
红墙水殿梵钟沉
鸟投花影摇鱼沼,风应泉声入竹林
裁秀句,涤烦襟
莫因酒困怯登临
老龙吹浪成云去,回笑人间尚问寻
译文 / 白话释义
半壁如屏风的山峦遮掩着翠绿的树荫。红色的墙壁和水中的宫殿,梵钟的声音低沉。鸟儿投入花影之中,摇动着鱼沼的水面;风儿应和着泉声,传入竹林之中。创作优美的诗句,洗涤烦扰的心境。不要因为酒醉而害怕登临。老龙吹起波浪化作云彩离去,回头嘲笑人间还在探寻它的踪迹。
注释
像屏风一样的山峦,形容山势如屏风般连绵起伏。;佛寺中召集众僧的钟,声音低沉而宏亮。;池沼名,以池中多鱼而得名,这里指潭中的水池。;神话传说中的龙,常被视为神灵,这里借指黑龙潭中的龙。
赏析
此词意境清幽。写作手法上,通过对自然景物的细腻描写,如‘鸟投花影摇鱼沼,风应泉声入竹林’,将动与静巧妙结合,营造出一种宁静而灵动的氛围。情感表达上,作者在登临之际,既有对自然美景的陶醉,又有在烦扰中寻求解脱的心境,如‘裁秀句,涤烦襟’。意境营造上,‘半壁屏山掩翠阴’描绘出一幅半壁山峦被翠绿遮蔽的画面,给人以清幽之感。主题思想上,以黑龙潭的自然景观为背景,抒发了对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。