鹧鸪天·秋兴

清 · 周贻繁 · 诗词

原文
淡日微阴八月天。犹多好景曲池边。白萍花冷波三面,红藕香残玉一肩。
楼上燕,树间蝉。问渠何事意凄然。西风吹落梧桐子,满地秋情粒粒圆。
译文 / 白话释义

八月的天气,淡淡的阳光带着微微的阴翳。曲折的池塘边仍然有许多美好的景致。白色的苹花在三面环波的水中显得清冷,红色的莲藕香气将残,如玉般的藕节露在外面。楼上有燕子,树间有鸣蝉。问它们为何神情如此凄凉?西风吹落梧桐的果实,满地的秋意就像那粒粒滚圆的梧桐子。

注释

亦作‘白苹’,是一种水生植物。;这里指如玉般的藕节,以‘玉’来形容藕节的洁白鲜嫩。;代词,它,此处指燕和蝉。

赏析

从文学手法上看,此词上阕运用了视觉与嗅觉相结合的描写方式。如‘白萍花冷波三面,红藕香残玉一肩’,描绘出白萍、红藕等秋日池边之景,色彩对比鲜明,‘冷’字既写出白萍花所处环境的清冷,又暗示出一种淡淡的愁绪,‘香残’则点明了秋意渐浓,莲花将败的景象。下阕采用拟人手法,赋予燕和蝉以人的情感,问它们‘何事意凄然’,实则是词人自身情感的一种投射。在情感表达方面,整首词弥漫着一种淡淡的秋愁。词人通过对秋景的细致描绘,如梧桐子被西风吹落等,表达出对秋景衰败的感伤,以及内心的惆怅之情。在意境营造上,词中构建出一个清冷、衰败的秋日之境,无论是微阴的淡日、将残的红藕,还是被风吹落的梧桐子,都让读者感受到秋天的萧瑟。主题思想上,借秋日之景抒发了对时光流逝、美好事物消逝的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。