鹧鸪天 其五 怀孝莹
近代 · 刘蘅 · 诗词
原文
悄看斜晖隔水明
满天画意与诗情
思君莫问君知否,索句何因句未成
山一带,路千层
云深林密掩归程
无端来作笼中鸟,听尽高飞野鸟鸣
译文 / 白话释义
静静地看着夕阳隔着水面闪烁着光芒。满天都是如诗如画的景致。思念你却不敢问你是否知晓,寻找诗句却不知为何诗句还未写成。山峦连绵一片,道路层层叠叠。云雾深厚树林茂密遮掩了归来的路程。无端地就像笼中被困的鸟儿,听尽了在野外高飞鸣叫的鸟儿的声音。
注释
傍晚的阳光。晖,阳光,亦泛指光辉。如‘东皋薄暮望,徙倚欲何依。树树皆秋色,山山唯落晖。’(王绩《野望》);隔着水面。隔,隔开,使中间留有空间。在诗词中常用来描绘相隔一定距离的景象,增添意境的悠远感。;寻觅诗句。索,寻求、寻找。句,诗句,是诗歌创作的基本单位。如‘吟安一个字,捻断数茎须。险觅天应闷,狂搜海亦枯。’(卢延让《苦吟》);无缘无故、没来由。无端一词增添了一种无奈和茫然的情绪,如‘无端更渡桑干水,却望并州是故乡。’(刘皂《旅次朔方》);被囚禁在笼子里的鸟,常用来比喻受到束缚、失去自由的人。如‘转觉鸬鹚毛色下,苦嫌鹦鹉语声娇。临风一唳思何事?怅望青田云水遥。’(白居易《池鹤》)
赏析
这首词意境优美,通过对夕阳、山峦、云雾等自然景象的描绘,营造出一种朦胧、悠远的氛围,如‘悄看斜晖隔水明。满天画意与诗情’,将自然之美与内心的情感相融合。写作手法上,运用了对比,以笼中鸟和高飞野鸟的对比,表达了被束缚的无奈和对自由的向往,‘无端来作笼中鸟,听尽高飞野鸟鸣’一句情感真挚而强烈。情感表达上,字里行间流露出对某人的思念之情,以及对自由生活的渴望,情感细腻而深沉。主题思想围绕着思念与对自由的追求展开,以自然景象为依托,抒发了内心的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。