鹧鸪天 其一 闲居
现代 · 黄绮 · 诗词
原文
形陋羁游畏饰装
书多倦读乱投床
暮云离思争浓淡,春水诗怀逐短长
平浅草,插新篁
好教蜂蝶暗分香
窗前浊酒浇斜日,野鸟飞来影落觞
译文 / 白话释义
外形丑陋,因长期漂泊在外而害怕整理行装。书籍看多了就厌倦,随意扔在床上。傍晚的云朵引发了离别的情思,或浓或淡,春天的江水激发了写诗的情怀,或长或短。平整的浅草,新插的竹子。正好让蜂蝶暗暗地散发着香气。在窗前用浊酒浇灭西斜的太阳,野鸟飞来,影子落在酒杯上。
注释
在外地漂泊、寄居。指长期远离家乡,在他乡游历、生活。;整理行装,修饰打扮。这里体现出作者因自身外形不佳而害怕在他人面前展示自己的行装,暗示了他内心的自卑和对自身形象的在意。;未滤去糟的酒,呈浑浊状。在词中常用来表现作者的闲适或愁闷之情,此处作者用浊酒浇愁,浇灭斜日,体现出他在闲居时的孤寂和无奈。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了细腻的描写,如‘暮云离思争浓淡,春水诗怀逐短长’,将暮云的浓淡与离思、春水的长短与诗怀相融合,生动形象地展现了作者内心的情感变化。情感表达上,通过对闲居生活的描绘,流露出一种淡淡的孤寂和无奈,如‘形陋羁游畏饰装’,既表现了自身外形的不佳,又暗示了漂泊在外的艰辛。意境营造上,‘平浅草,插新篁’描绘出一幅清新的田园景象,与后面的‘野鸟飞来影落觞’相呼应,营造出一种宁静而又略带寂寥的氛围。主题思想方面,主要表达了作者在闲居时的复杂情感和对生活的感悟,既有对自身境遇的感慨,又有对自然美景的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。