鹧鸪天 其一 游农家

现代 · 黄绮 · 诗词

原文
世乱村居更羡贫
往来邻近自成亲
和风檐下离巢燕,长日门前问路人
留园地,放鸡豚
青山解供四时春
耕农别用桃符意,只写庚辰或甲寅
译文 / 白话释义

世间混乱,住在乡村的人家更加羡慕贫穷。邻里之间相互往来,自然而然就亲近起来。在和煦的微风中,屋檐下的燕子离开巢穴,在长日里,门前的路人会来询问情况。保留着种植蔬菜的园地,放养着鸡和猪。青山能够提供四季的春天。耕种的农民用桃符表达的意思不同,只是写上庚辰年或甲寅年。

注释

词牌名,双调,五十五字,押平声韵。此调很像两首七绝合成,惟后阕换头处稍异。;世间混乱,指社会动荡不安。;近邻,彼此靠近的邻居。语出《左传·襄公二十九年》:‘居相近,朝夕相睹,鸡狗之音相闻,数世之后,遂为兄弟。’;离开巢穴,常用来比喻离开原来的生活环境或集体。;能够提供,‘解’有能够、懂得的意思,‘供’有提供、供给之意。;从事耕种的农民。;古代在春节时悬挂在大门上的两块画着门神或写着门神名字的桃木板,用以驱鬼辟邪,后来也在上面写吉祥话等。

赏析

这首词从描写乡村生活的细节入手,营造出一种宁静、质朴的意境。写作手法上,通过对檐下燕、问路人等景象的描绘,展现了乡村的生机与活力。情感表达上,既有对乱世中乡村生活的感慨,又有对乡村邻里情谊的赞美。主题上,主要表达了对乡村生活的喜爱和对宁静生活的向往。同时,‘留园地,放鸡豚’等描写,体现了农民的质朴与勤劳。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。