鹧鸪天 其一 朝夕
现代 · 黄绮 · 诗词
原文
玉管吹梅和月听
不成浓睡困春酲
子规夜泣花犹湿,蝴蝶朝来梦未醒
还冷暖,半晴阴
长留好景记分明
人间都有新期约,未必多缘独识情
译文 / 白话释义
用玉管吹奏着梅花曲,伴着月光倾听。无法安然入睡,被春天的醉意所困扰。杜鹃鸟在夜晚哭泣,花瓣上还带着湿气,蝴蝶在早晨飞来,梦境却还未醒来。天气时冷时暖,半晴半阴。要长久地留住美好的景色,清晰地记录下来。人间都有新的约定和期待,不一定因为特别的缘分才会懂得感情。
注释
用玉制成的管乐器,常用来吹奏音乐,给人一种高雅的感觉。;酒后神志不清或困倦的状态,这里形容被春天的氛围所感染而困倦。;杜鹃鸟,常被视为哀怨、悲伤的象征,在这里增添了一种凄凉的氛围。;常被视为美好、自由的象征,与子规的哀怨形成对比,体现出内心的复杂情感。
赏析
此词意境优美,情感细腻。从听觉入手,‘玉管吹梅和月听’营造出一种清幽的氛围。‘不成浓睡困春酲’,将春日的慵懒与醉意巧妙融合。‘子规夜泣花犹湿,蝴蝶朝来梦未醒’,通过子规啼鸣和蝴蝶入梦,生动地展现了时光的流转和内心的情思。写作手法上,动静结合,夜晚的子规啼与早晨的蝴蝶飞形成对比。情感表达上,既有对春天美景的喜爱和留恋,又有对人生新期约的期待。主题上,以自然景象为依托,抒发了内心的情感和对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。