鹧鸪天 其一 祝竹韵寿
近代 · 刘蘅 · 诗词
原文
节序频移秋夏冬
好春早在玉壶中
词仙诞日持觞近,客子归心与箭同
寻美景,记芳踪
半生几砚共春风
竹轩诗酒名闻世,寄语山阴莫自雄
译文 / 白话释义
季节的更替频繁,经历了秋、夏、冬。美好的春天早就藏在玉壶之中。词坛的仙人诞辰之日,举杯靠近他,客人归家的心就像箭一样快。寻找美好的景色,铭记美好的踪迹。半生都在砚台边度过,与春风相伴。竹轩里的诗酒之名闻名于世,传话给山阴不要自傲。
注释
词牌名,双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。;玉制的壶,常比喻高洁。这里象征着美好的事物藏于心中。;对擅长填词的人的尊称,这里指被祝寿的人,夸赞其填词技艺高超如仙人。;古代盛酒的器具,此处表示举杯敬酒,庆祝生辰。;离家在外的游子,表达了客人归家的急切心情。
赏析
从文学手法来看,此词运用了对比的手法,如季节的更迭与心中美好的春天形成对比,突出了对美好事物的向往。情感表达上,既有对友人诞辰的祝福,又有客子归心似箭的急切之情,情感真挚而深沉。意境营造方面,通过描绘季节的变化和对美好景色的追寻,营造出一种悠远而宁静的意境。主题思想上,主要表达了对友人的祝福以及对自己生活的感慨,同时也流露出一种豁达的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。