鹧鸪天·壬申春夜梦中作五首
明 · 叶小鸾 · 诗词
原文
一卷楞严一炷香。蒲团为伴世相忘。三山碧水魂非远,半枕清风梦引长。
依曲径,傍回廊。竹篱茅舍尽风光。空怜燕子归来去,何事营巢日日忙。
译文 / 白话释义
手持一卷《楞严经》,点上一炷香。以蒲团作为伴侣,忘却世间万象。那海上三座仙山和碧绿的江水离我的灵魂并不遥远,靠着半枕清风,梦境悠长。沿着曲折的小路,依傍着回廊。竹篱茅舍到处都是美好的景致。徒然怜惜燕子飞来飞去,到底为什么每天忙着筑巢呢。
注释
《楞严经》,佛教的一部经典;用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。在中国传统中,常被用于禅坐等宗教修行活动。;传说中的海上三座仙山,蓬莱、方丈、瀛洲,常被用来表示仙境。
赏析
这首词在文学手法上,上阕通过描写'一卷楞严一炷香,蒲团为伴世相忘'直接勾勒出一种出世的状态,运用白描手法简单几笔营造出静谧、超尘的氛围。'三山碧水魂非远,半枕清风梦引长'进一步拓展这种意境,将思绪引向遥远而空灵之处,虚实结合,既有现实中蒲团、香等实的描写,又有三山碧水这种虚幻的仙境的融入。下阕'依曲径,傍回廊。竹篱茅舍尽风光'则将笔触转向眼前的宁静的田园风光描写,画面感极强。在情感表达上,词人表达出一种对尘世的超脱和对宁静生活的向往,同时又对燕子营巢的忙碌有一种怜悯之情,这种情感中又带有对世事忙碌的一种感慨,有一种出世与入世思想的交融。在意境营造上,整体营造出一种清幽、淡雅、空灵又略带寂寥的意境。主题思想上,传达出词人对宁静自在生活的向往,对世间忙碌状态的一种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。