鹧鸪天·壬申春夜梦中作五首

明 · 叶小鸾 · 诗词

原文
雨后青山色更佳。飞流瀑布欲侵阶。无边药草谁人识,有意山花待我开。
闲登眺,莫安排。啸吟歌咏自忘怀。飘飘似欲乘风去,去住瑶池白玉台。
译文 / 白话释义

雨后的青山景色更加美好。飞泻的瀑布好像要冲到台阶上来。漫山遍野的药草有谁能认识呢,有心意的山花像是等待我盛开。悠闲地登高远望,不要有所安排(意指随性而为)。呼啸吟唱、歌咏而自然地忘却一切烦恼。飘飘然好像要乘风飞去,在天上的瑶池白玉台处停留或者离去。

注释

侵入台阶,这里形容瀑布的水势浩大,仿佛要漫到台阶上,写出了瀑布的动态感。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、空灵且超尘脱俗的氛围。开篇描绘雨后青山和飞流瀑布,通过视觉描写勾勒出一幅清新自然的山水画卷,‘欲侵阶’三个字将瀑布的动态感表现得淋漓尽致,仿佛瀑布有了生命,有靠近人间阶台的趋势。从写作手法来看,‘无边药草谁人识,有意山花待我开’运用了拟人的手法,赋予药草和山花以人的情感与意识,写出了一种远离尘世喧嚣,独与自然相知的境界。情感表达上,词中蕴含着一种对自然的热爱与沉醉,如‘闲登眺,莫安排。啸吟歌咏自忘怀’,表现出词人希望在自然中随性自在、忘却尘世烦恼的愿望。最后两句‘飘飘似欲乘风去,去住瑶池白玉台’则有一种超凡入圣、向往仙境的情感,使全词的意境更加缥缈空灵,主题思想上表达了对自由、闲适以及仙境般美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。