鹧鸪天 壬申春夜梦中作五首

明 · 叶小鸾 · 诗词

原文
一卷楞严一炷香
蒲团为伴世相忘
三山碧水魂非远,半枕清风梦引长
依曲径,傍回廊
竹篱茅舍尽风光
空怜燕子归来去,何事营巢日日忙
春雨山中翠色来
萝门攲向夕阳开
朝来携伴寻芝去,到晚提壶沽酒回
身倚石,手持杯
醉时何惜玉山颓
今朝未识明朝事,不醉空教日月催
野径春来草放齐
碧云天晓乱莺啼
紫笙吹彻缑山上,清磬敲残鹫岭西
红馥馥,绿萋萋
桃花杨柳共山蹊
遥看一抹烟云处,带雨春帆近日低
雨后青山色更佳
飞流瀑布欲侵阶
无边药草谁人识,有意山花待我开
闲登眺,莫安排
啸吟歌咏自忘怀
飘飘似欲乘风去,去住瑶池白玉台
西去曾游王母池
琼苏酒泛九霞卮
满天星斗如堪摘,遍体云烟似作衣
骑白鹿,驾青螭
群仙齐和步虚词
临行更有双成赠,赠我金茎五色芝
译文 / 白话释义

手持一卷《楞严经》,点起一炷香。以蒲团作为伴侣,忘却世间纷扰。三山与碧绿的江水离魂不远,半枕着清风,梦境悠长。沿着曲折的小路,靠着回廊,竹篱茅舍到处都是好风光。徒然怜惜燕子来来去去,为什么天天忙碌着筑巢呢。 春雨中的山呈现出翠绿的颜色。藤萝之门朝着夕阳打开。早晨带着伙伴去寻找灵芝,到晚上提着酒壶买酒回来。身体靠着石头,手里拿着酒杯,喝醉的时候何必怜惜自己醉倒。今天不知道明天的事情,不喝醉就白白让日月催促。 野外小路上春天一来草都长齐了。蓝天破晓时有黄莺乱啼。紫笙的乐声在缑山上响彻,清脆的磬声在鹫岭西敲到将尽。花儿红红的,草儿绿绿的,桃花和杨柳布满山间小路。远远看去在一片烟云之处,带着春雨的船帆在近日落下。 雨后的青山颜色更加好看,飞流直下的瀑布几乎要漫到台阶。无边无际的药草有谁认识呢,有意的山花等待我开放。悠闲地登高眺望,不要刻意安排。长啸吟唱尽情忘怀自我。飘飘然好像要乘风而去,去了就住在瑶池的白玉台上。 向西曾经游历王母池,喝着琼苏酒,酒盛在九霞杯里。满天的星斗好像可以摘取,浑身的云烟好像做衣服。骑着白鹿,驾着青龙,众神仙一起唱和步虚词。临别的时候还有董双成赠送我,赠给我金茎上的五色灵芝。

注释

佛教经典《楞严经》;一种圆形的垫具,用蒲草编织而成,是僧人坐禅和跪拜时使用;山名,在河南省偃师县,是传说中王子乔成仙的地方;灵鹫山的简称,在古印度,常借指佛教圣地;酒名;古代传说中的无角青龙;传说中西王母的侍女董双成;用以擎承露盘的铜柱

赏析

这组词描绘了一种出世、闲适、洒脱的生活意境。在文学手法上,运用了白描的手法,如‘野径春来草放齐。碧云天晓乱莺啼’简单几笔勾勒出春天生机勃勃的景象。同时通过场景的描写,如写山中的生活、游历仙境等,层层递进地表达情感。 在情感表达上,充满了对世俗的超脱之情,如‘蒲团为伴世相忘’表达出远离尘世的渴望。又有对自然美景的喜爱和陶醉,像描绘雨后青山、桃花杨柳等美景时流露出的情感。也包含了对时光易逝的感慨,‘今朝未识明朝事,不醉空教日月催’体现了这种及时行乐背后的对时光匆匆的无奈。 在意境营造方面,既有山林间清幽宁静的意境,如写山中采药沽酒的惬意生活;也有仙境中超然物外的意境,如西去王母池的描写。主题思想上主要是表达对自由闲适生活的向往,对尘世纷扰的厌倦,以及对仙境的幻想与憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。