鹧鸪天 送成业诸生西行
近代 · 夏承焘 · 诗词
原文
欲话西湖各怆神
巫夔归路亦兵尘
重温旧梦真如画,不泣新亭要有人
诗脱手,酒沾唇
何须攀柳更逡巡
疏梅筋骨凭君看,数点能回天地春
译文 / 白话释义
想要谈论西湖却各自都感到悲伤。巫夔的归程也充满了战火烟尘。重新回忆起过去的梦想真的就像一幅画,不要在新亭哭泣,需要有人站出来。诗一挥而就,酒沾湿了嘴唇。何必像攀折柳树那样犹豫不决呢。稀疏的梅花的风骨请你来看,那几点梅花能够挽回天地间的春天。
注释
悲伤、悲痛,形容内心的凄凉之感。在句中表达了人们面对西湖时的悲伤情绪。;巫峡和夔门,都是长江三峡的重要地段,常代指长江流域的地区。这里指代成业诸生的归程途径之地,点明了他们所处的环境充满战乱。;故址在今南京市南。东晋时,过江名士经常相邀在此举杯痛饮,哀叹山河破碎,相视流泪。后常用‘新亭对泣’表示痛心国难而无可奈何的心情。这里反用其意,鼓励人们不要只知悲伤,要有担当。;犹豫、迟疑。在‘何须攀柳更逡巡’中,表达了不要因为离别而犹豫不决,要果断前行的意思。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了对比的手法,如‘欲话西湖各怆神’与‘重温旧梦真如画’的对比,突出了现实的残酷与回忆的美好。情感表达上,既有着离别的悲伤,如‘欲话西湖各怆神’,又有对坚守的激励,如‘不泣新亭要有人’。意境营造上,描绘出了战乱背景下的凄凉氛围,同时又通过‘疏梅筋骨’等意象展现出一种坚韧的精神。主题思想上,以送别为契机,表达了对国家命运的关切和对人们坚守的期望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。