鹧鸪天 题梦苕盦图,送仲联翁归常熟

近代 · 夏承焘 · 诗词

原文
莫叹埋头屈壮图
只应携手就归途
鸥波照眼吟逾好,牛角听歌兴未孤
三亩竹,五车书
前身四水一潜夫
龙湫雁荡君休问,各有家山画不如
译文 / 白话释义

不要感叹埋头是为了实现宏大的志向。只应该一起携手踏上归乡的路途。鸥鸟翱翔的水波映入眼帘,吟诗的兴致更加美好,听着牛角声的兴致也并不孤单。有三亩翠竹,有五车书籍。前世是四水一潜夫。龙湫雁荡你就不要询问了,各自都有家乡的山水,画也画不出那种韵味。

注释

词牌名,双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。;可能是一个书斋或特定的场所名称,具体含义需结合具体背景来理解。;对某人的尊称,‘仲联’可能是其字或号,‘翁’表示对长者的敬称。;地名,位于江苏南部,是一个历史悠久的城市。;鸥鸟飞翔的水波,常用来描绘宁静、悠远的景象。;可能指牛角制成的乐器,或与牛角相关的场景,在词中增添了一种古朴的氛围。;有三亩地的竹林,体现出一种清幽的生活环境。;形容藏书丰富,五车之多,体现出文化底蕴。;可能是一种自谦或对前世的一种表述,具体含义需结合作者的背景来理解。;龙湫和雁荡是两个著名的山水胜地,在这里指代远方的山水风光。

赏析

这首词在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘莫叹埋头屈壮图,只应携手就归途’等,使词句在形式上整齐美观,增强了节奏感。情感表达上,既有对离别之情的感慨,如‘莫叹’‘只应’等词,流露出一种无奈与不舍,又有对家乡的眷恋,如‘各有家山画不如’,体现出对故乡的深深思念。意境营造上,通过‘鸥波照眼’等描写,营造出一种清新、悠远的意境,让人仿佛置身于那片山水之间。主题思想方面,主要表达了对友人归乡的祝福和自己对家乡的情感,同时也蕴含着对人生的思考,如‘莫叹埋头屈壮图’,鼓励友人不要因暂时的困境而气馁。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。