鹧鸪天·戊申初度

明 · 杨慎 · 诗词

原文
宦海风波记昔年。天涯青镜感华颠。过堂未悟钟将衅,睨柱谁知壁偶全。
周卦气,卜先天。日斜鼓缶月明前。笑看太白成三影,便是维摩不二禅。
译文 / 白话释义

回忆往昔在官场中的风风雨雨。远在天涯,对着镜子感叹自己已头发花白。经过公堂却还没领悟到即将发生灾祸,怒视强秦却谁能知道和氏璧偶然得以保全。用周卦的卦气来占卜先天之事。夕阳西下时敲打着瓦缶,在明月升起之前。笑着看明月下自己的身影好似成了三个(就像李白诗中的情境),这就如同维摩诘那不二的禅意。

注释

青铜镜。古人常以青镜自照,感叹容颜衰老等。;白头。指年老。;灾祸,这里可理解为潜在的危险。;斜着眼睛看,表示轻视或愤怒。;敲打瓦缶,是一种较为古朴的行为,在这里营造出一种旷达的氛围。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了用典的手法,如‘睨柱谁知壁偶全’用蔺相如完璧归赵的典故,‘周卦气,卜先天’则涉及到周卦占卜相关的文化内涵,通过这些典故,丰富了词作的文化底蕴。在情感表达方面,词中充满了对往昔宦海生涯的感慨,既有历经风波后的沧桑感,又有一种历经世事而超脱的淡然。在意境营造上,‘日斜鼓缶月明前’描绘出一种夕阳西下、明月将升的画面,给人一种时光流转、宁静而又略带寂寥的感觉。主题思想上,表达了对宦海生涯的回顾反思,以及在经历种种之后追求一种超脱、达观的心境。词中的主人公从往昔的官场风波中走来,在对岁月、命运的思考中,逐渐走向一种类似禅意的超脱境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。